项目导航

低洼多雨的太湖流域

    太湖流域以太湖为中心,包括江苏省南部,浙江省北部,和上海市大部分地区。它西起茅山和天目山,东临东海,北滨长江,南濒杭州湾。面积36500平方公里。流域的西部为山区和丘陵区,约8000平方公里,占整个流域面积的22%。山区的高度除天目山主峰外,一般为200—500米。中部和东部为水域(湖泊、河流)、洼地与平原。水域占地6000多平方公里,约占整个流域面积的16%。湖泊以太湖为最大,2400多平方公里。洼地和平原的面积约22000平方公里,占全流域的62%。太湖流域形如浅碟,除西部山区、丘陵较高外,东部、南部、北部的高度,也在四一八米之间,中间为洼地,高度多在三米上下。

  太湖流域雨量丰沛,年均降水量为1100毫升。属亚热带季风气候区,每年春夏之交,北上的暖气流和南下的冷气流相遇于此,两者势均力敌,相持时间一个月,甚至五六十天,形成连绵不断的梅雨。梅雨对水稻生长有利,但如果时间过长,或雨量过大,都会导致水灾,特别是对油菜和小麦有危害。又由于太湖流域地处东南沿海,每年七一九月,常有台风在此登陆。台风雨来势凶猛,日降雨量往往高达几百毫米。如果排水设施不好,特别是中部和东部,便会酿成严重的洪涝灾害。一年中,太湖流域也有雨量偏少的季节,这时,如果没有灌溉设备,地势较高的地方,特别是太湖流域的上游,也会出现旱灾。

  在我国历史的早期,太湖流域被认为是全国最差之地。成书于战国时期(公元前475—前221年)、我国最早的地理学文献之一——《禹贡》,将全国分为九州,定出每州的等级,最好的是“上上”,最差的为“下下”,共九等。当时太湖流域属九州中的扬州,扬州被列为最差的“下下”等。到宋元明清时期,以苏(州)杭(州)为代表的太湖流域,地位急剧上升,被认为是全国最好的地方,是人间的“天堂”。在历史的长河中,为什么太湖流域的地位变化如此巨大,这当与这里的农业发展较快有关。农业是我国古代经济结构的主体,农业生产水平的高低,是标定土地等级的主要依据。我国历史早期,太湖流域的农业产量极低,许多地方还是不毛之地,人们自然要把它列为“下下”等。从南宋起,这里的农业极为发达,成为全国的粮仓,有“苏(州)湖(州)熟,天下(南宋)足”的说法,人们理所当然地认为它是人间的“天堂”。

  土地是原来的土地,气候古今也没有太大的差异,为什么太湖流域的农业生产,从水平很低飞跃上升到全国第一,虽然其中原因非常复杂,但是很重要的一条,当与水利建设有密切的关系。在早期,这里水利工程寥寥无几,几天干旱,高乡农业就会成灾;雨水略多,低地农田便成泽国,所以农业生产水平很低。到后来,水利发展了,高乡陂塘如星,低地河浦成网,抗御水旱的能力增强,因此,农业的生产水平迅速提高。

  大体上说,太湖流域的水利建设,秦汉以前属于初建阶段,三国两晋南北朝时有了初步发展,隋唐两宋时期建成大批河浦和圩〔wei围〕田,元明清三代大力疏浚河浦。

   翻译问题:你们公司地址在哪里? 
    太湖翻译为您解答:您好,我公司在无锡市南长区金城路928号。在芦庄菜场旁边,旁边有个工商银行。假如坐公交到新联站下,就在站台旁50米处。楼下是山禾药店。联系电话:0510-85225689或85435689.(公交路线:11路、13路、23路、24路、33路、77路、103路、129路 、760路芦庄新联车站下即到公司,86路芦庄路下 即可到达公司。)
   翻译问题:你们公司的翻译都有资质吗? 
    太湖翻译为您解答:我们公司是有资质的专业翻译公司。公司所有签约的翻译都是通过国家相关资质考试,经过我们公司严格的测试、审核后签约上岗的专业翻译从业人员,并且都有5年以上的翻译经验,是涉及各个行业的翻译精英。
   翻译问题:我是外地客户,当地没有贵公司的办事处,我该如何得到你们的服务呢? 
    太湖翻译为您解答:如果您是外地客户,您可以与我们直接联系。您不用担心距离感,我们可以签订个保密协议,请放心把电子档发给我们,以便报价。
   翻译问题:如何统计翻译工作量? 
    太湖翻译为您解答:翻译字数的计算一般是以中文字符数(不计空格)为基准的。中文字符数是指汉字、阿拉伯字母、数字以及标点符号,但不包括空格。如果您有Word电子文档,则请直接在Word软件中进行统计。
   翻译问题:请问翻译的稿件仅几百个字,怎么计费? 
    太湖翻译为您解答:对于不足一千字的稿件,公司目前有两种方案。1)不足一千字按一千字计算。2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按份数计算。
   翻译问题:你们使用机器翻译吗? 
    太湖翻译为您解答:绝不。机器翻译出来的译文远远达不到人们能正常阅读的水平,更不要说用于商业用途,劣质的译文可能给您造成巨大的损失。我们的翻译服务都是由专业的译员人工完成,我们使用先进的翻译记忆软件来提高工作效率,但绝不使用机器翻译或在线翻译。
   翻译问题:目前有计算机翻译软件,那么是否我可以使用这些软件进行翻译呢? 
    太湖翻译为您解答:翻译是一项非常复杂和缜密的工作。它需要专业人员用足够的时间去翻译并润色,而不仅仅是对一份文件进行简单的逐字直译。我们拥有一支强大的专业翻译队伍及坚实的外籍顾问后盾,能够胜任各类的专业翻译,确保翻译的准确性。计算机翻译无法充分考虑到文化差异,也无法对文面下隐藏的深层含义作出理解,而正是这些差异决定了一篇翻译的准确度及成功与否。当前,对计算机软件翻译的效果仍然存在质疑。
   翻译问题:我如何能够确定完成后的译稿是正确的呢? 
    太湖翻译为您解答:我司拥有一支高水平的翻译专家队伍,合理的翻译运作流程、严格的质量控制体系、独特的译员审核标准以及完善的售后跟踪服务是我们优质翻译的保证。
   翻译问题:翻译也有售后服务吗? 
    太湖翻译为您解答:我们贴心为客户提供从交稿日起3个月的售后服务,在保质期内可以免费为该次翻译稿件提供修正、勘误服务。让客户委托更无后顾之忧。但对于添加翻译内容的,视实际情况追加译费。
   翻译问题:如何支付翻译费用? 
    太湖翻译为您解答:可以通过银行划账、支票、电汇、邮局汇款、银行卡、支付宝、现金等。若有其他特殊支付方式,可与我们协商。对于建立稳定的合作关系的客户,可实行月结。
| 共计:14条记录  页次:1/2  每页:10条      1 [2

翻译咨询热线:4006-333-090
电话:85225689
传真:85435689
邮箱:kefu@taihufanyi.com
            taihufanyi@taihufanyi.com
网址:Http://www.taihufanyi.com
地址:江苏省无锡市南长区金城路926-928号

无锡同传翻译客户首选供应商
完善的服务体系
严格的质量控制流程
人性化的业务流程
十年专业口笔译服务
无锡五千家企事业单位的长期合作伙伴
专业的翻译资质

 

更多

①客户提出需求:客户通过电话、传真或电子邮件等方式提出自己资料翻译方面的"基本需求"。涉及内容包括:翻译语种、资料类型、工作量。
② 我们提供"翻译方案和报价":回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供翻译方案和报价供客户参考和选择。
③ 确定合作意向:双方......更多

质量是客户最为关心的问题,也是公司的生命底线。为确保质量,维护公司声誉,公司采取了以下质量控制措施:
①谢绝低价、低要求的翻译委托。
②本着对客户负责的宗旨,公司只承译本公司译员、资深翻译及审校熟悉、 精通的专业领域的资料,以及其它领域的非专业性资料。......更多