要翻译"根据"这个意思，我们都知道有个万能 的表达：according to。算是比较平实的表 达，适合很多场景，只是我们要懂得灵活运用 其它表达方式，不要让用词重复。因为我们有 时候，一次商务英语谈判，一篇邮件，要表达 好几次"根据"的意思，你不能每次都说 according to。英语好的同学，这个时候优势 就出来了，表达流畅到位，自然得到老板重用。

还有哪些关于"根据"的英语表达呢？我们也来 学习一下吧！
第一个表达：in accordance with根据，依 据，按照。这个表达运用广泛，可以表达一切 形式的"根据"。
The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.
方案已按照群众意见修改了。
We should make decisions in accordance with specific conditions.
我们应当根据具体情况做出决定。
第二个表达：as per根据，按照。这个短语一 般用在商务语境。
When they reach here they complain that they are not being paid as per the agreement.
来到这里后，他们抱怨工资没有依照协议发放。
We have extended the offer as per as your request.
我们已按你方请求将报盘延期。

第三个表达：accordingly依照，照着。侧重于表达"依照..做某事"，前面一般都有铺垫。
We have to discover his plans and act accordingly.
我们得找出他的计划，照着办。
第四个表达：in conformity with依据，依 照，和..一致。侧重表达"行动根据指示或要求 来做，两者高度一致"。
I went to the place in conformity with your instructions.
依照你的指示我去了那个地方。
We should act in conformity with the rules. 我们应该依照规定行事。

第五个表达：based on ...以..为依据，以..为 基础。强调的是"有事实根据"。
The study was based on data from 2,100 women.
这项研究基于从2,100名女性那里收集来的资 料。
Our quotation is based on the labor and material costs.
我们的报价是根据劳动力和材料成本。
今天分享的这几表达，无论在口语还是写作翻译都可以运用得上，是英语本土人士经常用来 表达"根据"的常用短语。如果你能掌握，老外也会佩服你！