项目导航

【实用英语】英语标点符号翻译大全

 + plus 加号;正号

 - minus 减号;负号

  ± plus or minus 正负号

  × is multiplied by 乘号

  ÷ is divided by 除号

  = is equal to 等于号

  ≠ is not equal to 不等于号

  ≡ is equivalent to 全等于号

  ≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号

  ≈ is approximately equal to 约等于号

  < is less than 小于号

  > is more than 大于号

  ≮ is not less than 不小于号

  ≯ is not more than 不大于号

  ≤ is less than or equal to 小于或等于号

  ≥ is more than or equal to 大于或等于号

  % per cent 百分之…

  ‰ per mill 千分之…

  ∞ infinity 无限大号

  ∝ varies as 与…成比例

  √ (square) root 平方根

  ∵ since; because 因为

  ∴ hence 所以

  ∷ equals, as (proportion) 等于,成比例

  ∠ angle 角

  ⌒ semicircle 半圆

  ⊙ circle 

  ○ circumference 圆周

  π pi 圆周率

  △ triangle 三角形

  ⊥ perpendicular to 垂直于

  ∪ union of 并,合集

  ∩ intersection of 交,通集

  ∫ the integral of …的积分

  ∑ (sigma) summation of 总和

  ° degree 度

  ′ minute 

  ″ second 秒

  ℃ Celsius system 摄氏度

  { open brace, open curly 左花括号

  } close brace, close curly 右花括号

  ( open parenthesis, open paren 左圆括号

  ) close parenthesis, close paren 右圆括号

  () brakets/ parentheses 括号

  [ open bracket 左方括号

  ] close bracket 右方括号

  [] square brackets 方括号

  . period, dot 句号,点

  vertical bar, vertical virgule 竖线

  & ampersand, and, reference, ref 和,引用

  * asterisk, multiply, star, pointer 星号,乘号,星,指针

  / slash, divide, oblique 斜线,斜杠,除号

  // slash-slash, comment 双斜线,注释符

  # pound 井号

  \ backslash, sometimes escape 反斜线转义符,有时表示转义符或续行符

  ~ tilde 波浪符

  . full stop 句号

  , comma 逗号

  : colon 冒号

  ; semicolon 分号

  ? question mark 问号

  ! exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)

  ' apostrophe 撇号

  - hyphen 连字号

  -- dash 破折号

  ... dots/ ellipsis 省略号

  " single quotation marks 单引号

  "" double quotation marks 双引号

  ‖ parallel 双线号

  & ampersand = and

  ~ swung dash 代字号

  § section; division 分节号

  → arrow 箭号;参见号


   翻译问题:如何支付翻译费用? 
    太湖翻译为您解答:可以通过银行划账、支票、电汇、邮局汇款、银行卡、支付宝、现金等。若有其他特殊支付方式,可与我们协商。对于建立稳定的合作关系的客户,可实行月结。
   翻译问题:你们如何保证不泄漏机密? 
    太湖翻译为您解答:为保证客户一些机密的信息不被泄漏,我们将会与客户签订保密协议,并与参与翻译项目的每个译员签订保密协议,保证译员只在公司内部接触与他们工作有关的部分文件,项目完成后将原稿交还客户,以保证客户的利益不受侵害,若客户要求,我们会在提交完译文后删除所有相关电子文档、处理纸稿资料,但以后不负责该稿件的查询。
   翻译问题:如何交付稿件? 
    太湖翻译为您解答:我们可通过E-mail、传真、快递等方式向您提供电子档、打印稿.
   翻译问题:成为你们的长期客户享受哪些优惠? 
    太湖翻译为您解答:1. 您不用每次签订翻译合同,可免付预付款,采用月结方式;2. 您的稿件在同等情况下享有翻译优先权;3. 翻译价格享受一定的优惠。
   翻译问题:请问可以告知翻译合作的流程吗? 
    太湖翻译为您解答:可以 1)发送原文,准确报价将您需要翻译的电子文件,通过电子邮件、QQ或MSN发送给我们,根据翻译语种、资料类型、工作量给您准确报价;如果没有电子文件,也没关系,您可以扫描或拍照后发给我们,或者直接传真到我司。 2)签订合同,支付定金,安排翻译当您与我们达成合作意向后,双方应签定翻译合同,我司对翻译质量和后续服务做出承诺,并按翻译内容支付相应翻译定金。由相应部门安排翻译。 3)验收译文,付清余款经过专业翻译和专业校对后,按当时约定的时间内交稿,余款在交稿后三个工作日内将余款一次性结清。
| 共计:15条记录  页次:2/2  每页:10条       [12 

翻译咨询热线:4006-333-090
电话:051085225689
传真:051085435689
邮箱:kefu@taihufanyi.com
            taihufanyi@taihufanyi.com
网址:Http://www.taihufanyi.com
地址:江苏省无锡市南长区金城路926-928号

无锡同传翻译客户优选供应商
完善的服务体系
严格的质量控制流程
人性化的业务流程
十年专业口笔译服务
无锡五千家企事业单位的长期合作伙伴
专业的翻译资质

......更多

①客户提出需求:客户通过电话、传真或电子邮件等方式提出自己资料翻译方面的"基本需求"。涉及内容包括:翻译语种、资料类型、工作量。
② 我们提供"翻译方案和报价":回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供翻译方案和报价供客户参考和选择。
③ 确定合作意向:双方......更多

质量是客户最为关心的问题,也是公司的生命底线。为确保质量,维护公司声誉,公司采取了以下质量控制措施:
①谢绝低价、低要求的翻译委托。
②本着对客户负责的宗旨,公司只承译本公司译员、资深翻译及审校熟悉、 精通的专业领域的资料,以及其它领域的非专业性资料。......更多