在现代国际社会关系中，翻译官起到了非常重要的作用，他们是国与国之间交流的搭桥，容不得丝毫马虎。一旦出现了问题，轻则是影响国家间沟通的质量，重则对整个国家都有不可估量的后果。这绝不是危言耸听，要知道曾经有一位“天才”翻译官，就因为一句口误，让60万本国人死于非命。
这个事情发生在残酷的二战期间。二战是人类历史上规模最大、死伤最重的战争，据统计这场战争先后席卷了61个国家和地区，超过20亿人饱受战火的摧残。
本来二战已近尾声，以日本为代表的战败方打算投降，可就因为日语翻译官的错误翻译，日本又额外获得了两颗从天而降的原子弹。巨大的伤亡为二战最后的牺牲又添上了重重的一笔。
原来，六年的战争已经让法西斯轴心国看不到胜利的曙光，其余各国也都疲惫不堪，都希望战争能早早结束，不要再有无谓的斗争致使更多无辜的牺牲。于是，中英美三国通过商量讨论，联合发表了《波茨坦公告》，目的是告诉日本其失败的结局已经注定，抓紧时间投降对各国都好。
介于此事事关重大，日本高层召开了紧急会议，认真讨论日方要给出的态度。但因为这场会议上，众人意见不合，最终没有得出一个确切的答案，所以日本希望苏联可以从中调解一下，为日本再争取一次谈判的机会。
可日本等来的不是谈判而是愤怒的美国扔来的两颗原子弹。两朵巨大的蘑菇云让日本的广岛和长崎瞬间夷为平地，据后来资料显示，这两颗原子弹直接和间接导致超过60万人的死亡。
美国表示自己原本也不想做出这样的事情，无奈日本对公告发表的意见无接受之意，甚至表示既然没有退路便将抵死继续顽强战斗。如此这般怎能再手软，忍无可忍的美国便发射了两颗原子弹。
这样的重大的损失对日本来说无疑是惨痛的，日本人民责怪日本首相没有采取正确的政策，如果能接受公告就不会有如此多同胞的伤亡。日本首相则表示虽然没有表示接受，但也没有直接拒绝，只是无法立刻给出回复。
自然而然，这件事就归到了翻译的头上，果然是这位“天才”翻译将日本首相的“对这份公告不予回复”翻译成了“对于这个公告完全忽视”。一句口误让那么多的日本百姓横死，这位翻译可真是犯了严重的错误啊。
有人表示，如果美国没有扔那两颗原子弹，日本就不会这么快的投降，和平也不会这么快到来。我们无法对历史做出假设，唯盼这个世界能少些战争，不要再让那么多的无辜人失去家园、失去生命。