项目导航

农村出生,从英语学渣到多国领导人翻译:学好英语他靠这3点

2019年,APEC未来之声中国组委会正式宣布:青年演员、歌手王俊凯成为APEC未来之声青年大使,赵亮担任第十二届APEC未来之声志愿者英语培训总教练。

赵亮,何许人也?
他是一枚80后,出生于山西省一户普普通通的农民家庭,小学期间没学过英语,初中时是一枚英语学渣,当时英语满分120分,他最高成绩只有50分,英语差到连be动词的过去式都不知道。
可如今,他却是英语行业内鼎鼎有名的大咖级人物,他不仅为印度、澳大利亚、韩国、法国、巴基斯坦等多个国家的领导人担任翻译,还为莱昂纳多、妮可基德曼、NBA著名教练波波维奇等众多国际巨星担任中国行的翻译。
他主持过脱口秀等节目,还采访过杨振宁、单霁翔、王刚、六小龄童、余秋雨、曹文轩、孙楠等明星。
从英语学渣到多国领导人翻译,赵亮的逆袭离不开以下3点:
01、目标
没有实现目标的决心,哪来的斗志?
中考前的最后一年,赵亮意识到:对于出生在农村的孩子来讲,考不上好的高中,就意味着考不上好的大学,考不上好的大学就意味着找不到好的工作,找不到好的工作就意味着不会拥有一个好的人生。即使自己的数理化成绩优异,英语成绩这么渣,一样考不上好的高中。
为了改变自己和家人的命运,他下定决心要学好英语。
一个人努力的决心越大,他的才能发展得越快。
中考成绩出来后,赵亮成为了全县的中考状元,英语120分满分,他得了116分,中考总分成绩比第二名高出23分。
拿破仑曾说过:我成功因为有决心实现,并且对此毫不怀疑。
刘强东能从一个农村穷小子成为电商大亨,易烊千玺能从普通工薪阶层家庭的孩子成为金像奖最佳新演员,他们成就辉煌人生的动力,都来自于自己想要得到成功的决心,而这个成功的决心,要归功于他们对目标孜孜不倦的追求。
而普通人之所以普通,正是因为他们没有设立远大的目标,更没有计划去实现任何事情。

02、坚持
美国首屈一指的个人成长权威人士博恩·崔西说:要达成伟大的成就,最重要的秘诀在于确定你的目标,然后开始干,采取行动,朝着目标前进。
确立要学好英语这个目标后,赵亮仿佛燃烧了自己的小宇宙,体内有使不完的洪荒之力。
每天坚持晚上学习到深夜12点,早晨5点起床,由于到学校时间太早,常常是坐在班级的座位上,点着蜡烛看书。从家到中学,上学走路一小时放学走路一小时,刮风下雨时,起的更早,但他从来没有逃过学。
考入重点高中后,在一次和外教交流的过程中,他意识到自己的英语口语不行。于是,就把所有能买得到的英语磁带买回来,用录音机一遍遍的听,反反复复的跟读,很多磁带最后被他听到只能发出嘶嘶声。高考结束后,英语满分150分,他得了146分,和外教交流已毫无障碍。
在大学期间,他当英文主持人,在社会上举办英语角,多次被电视台专访。
工作后,他仍然坚持读英文原著,写英文小说,学最新英文演讲,背英文电影,去美国读书。
拿破仑说:达到重要目标有二个途径——势力与毅力,势力只是少数人所有,但坚韧不拔的毅力则多数人均可拥有。它沉默的力量随着时间发展而至无可抵抗。

03、拜名师
好的老师决定了自己的行业格局和能力水平的突破。
当赵亮意识到自己英语口语不好时,他主动找外教交流,当外教没有时间时,他就到处打听哪里还有外国人,他用自己的诚意感动了另一所高中的外教,并和他成为朋友。
当他大学毕业后,为了不让自己的英语水平停滞不前,他拜中国翻译大师许渊冲为师,与上外高翻学院创始人柴明颎、CGTN主持人刘欣成为挚友。
著名心理学家艾利克森在“专业特长科学”领域潜心几十年,研究了多个行业或领域中的专家级人物,他发现:对于在任何行业或领域中希望提升自己的每个人,刻意练习是迄今为止发现的最强大的学习方法。而刻意练习要能收到反馈,学习者能够纠正自己的错误。
名师不恰恰就是那个最能给出有效反馈的人吗?

04、写在最后
教育是一场终身学习的旅程,那些取得成就的人不一定赢在起点,但是他们往往拥有远大的目标和坚强的意志力。他们具有想要成功的决心,并且坚韧不拔。
用赵亮自己的话说:成功就是要把一件事情不断的重复,并把它做到极致。竭尽所能的付出加和优秀的人在一起,才让他的人生与众不同。
作者最新文章
农村出生,从英语学渣到多国领导人翻译:学好英语他靠这3点
掌握这1点,才能真正提高孩子的起跑线
你还在做大吼大叫的驯兽师吗?教你一招提高孩子的学习动力
相关文章
“我被排挤了”用英语怎么说?

天天英语|Energy and persistence conquer all things

2020年中考:英语满分作文汇总,可能考到的作文方向,建议看看

高考英语这样做,轻松拿到120分,把别人甩出几条街!

初中英语拔尖:就四个关键字


   翻译问题:如何支付翻译费用? 
    太湖翻译为您解答:可以通过银行划账、支票、电汇、邮局汇款、银行卡、支付宝、现金等。若有其他特殊支付方式,可与我们协商。对于建立稳定的合作关系的客户,可实行月结。
   翻译问题:你们如何保证不泄漏机密? 
    太湖翻译为您解答:为保证客户一些机密的信息不被泄漏,我们将会与客户签订保密协议,并与参与翻译项目的每个译员签订保密协议,保证译员只在公司内部接触与他们工作有关的部分文件,项目完成后将原稿交还客户,以保证客户的利益不受侵害,若客户要求,我们会在提交完译文后删除所有相关电子文档、处理纸稿资料,但以后不负责该稿件的查询。
   翻译问题:如何交付稿件? 
    太湖翻译为您解答:我们可通过E-mail、传真、快递等方式向您提供电子档、打印稿.
   翻译问题:成为你们的长期客户享受哪些优惠? 
    太湖翻译为您解答:1. 您不用每次签订翻译合同,可免付预付款,采用月结方式;2. 您的稿件在同等情况下享有翻译优先权;3. 翻译价格享受一定的优惠。
   翻译问题:请问可以告知翻译合作的流程吗? 
    太湖翻译为您解答:可以 1)发送原文,准确报价将您需要翻译的电子文件,通过电子邮件、QQ或MSN发送给我们,根据翻译语种、资料类型、工作量给您准确报价;如果没有电子文件,也没关系,您可以扫描或拍照后发给我们,或者直接传真到我司。 2)签订合同,支付定金,安排翻译当您与我们达成合作意向后,双方应签定翻译合同,我司对翻译质量和后续服务做出承诺,并按翻译内容支付相应翻译定金。由相应部门安排翻译。 3)验收译文,付清余款经过专业翻译和专业校对后,按当时约定的时间内交稿,余款在交稿后三个工作日内将余款一次性结清。
| 共计:15条记录  页次:2/2  每页:10条       [12 

翻译咨询热线:4006-333-090
电话:051085225689
传真:051085435689
邮箱:kefu@taihufanyi.com
            taihufanyi@taihufanyi.com
网址:Http://www.taihufanyi.com
地址:江苏省无锡市南长区金城路926-928号

无锡同传翻译客户优选供应商
完善的服务体系
严格的质量控制流程
人性化的业务流程
十年专业口笔译服务
无锡五千家企事业单位的长期合作伙伴
专业的翻译资质

......更多

①客户提出需求:客户通过电话、传真或电子邮件等方式提出自己资料翻译方面的"基本需求"。涉及内容包括:翻译语种、资料类型、工作量。
② 我们提供"翻译方案和报价":回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供翻译方案和报价供客户参考和选择。
③ 确定合作意向:双方......更多

质量是客户最为关心的问题,也是公司的生命底线。为确保质量,维护公司声誉,公司采取了以下质量控制措施:
①谢绝低价、低要求的翻译委托。
②本着对客户负责的宗旨,公司只承译本公司译员、资深翻译及审校熟悉、 精通的专业领域的资料,以及其它领域的非专业性资料。......更多