项目导航

In the way和On the way有什么区别?一直傻傻分不清...

①1in the way ▍挡路 Fred tried to get to the door, but the table was in the way. 弗雷德试图走近大门,可是桌子挡住了去路。 ▍妨碍人的 I will visit you on Sunday, if there is nothing gets in the way. 如果没有什么妨碍的话,我将在星期日去拜访你。 ▍碍手碍脚的 Mary tried to clean the house, but her baby got in the way. 玛丽想打扫房子,可是她的孩子总是碍手碍脚的。 in the way 的三种意思,但总体来讲就是“被阻碍”了的意思。 小编喜欢偷偷把它理解成:有个大石头 in the 隧道里,所以路就“被阻碍了”。 ②on the way ▍在半路上,在途中 on the way是在路上,当你在路上走的时候,是不是on the road? I saw him on the way home. 我在回家路上见到了他。 (on the way 后加to,表示正在去……的途中。这里home是副词,省略了to) ▍快到了 你都已经在路上了,是不是也快到目的地了,所以on the way也可以说,快到了。 Let’s wait a few moments. He’s on the way. 咱们等一会儿,他快到了。 ③in a way ▍在某种程度上 世界上有很多的way,这里 in a way,就是选择其中一条,也就是从某一程度上。 In a way I felt cheated. 在某种程度上,我有上当受骗的感觉。 ④By the way ▍顺便说一下 表示在说某一件事情的时候,突然想起另一件事。 而一般貌似是by the way后面的话更重点一些。 I saw Cici yesterday, by the way, she told me that she's quitting her job. 我昨天看见Cici了。哦,对了,她告诉我她辞职了。

   翻译问题:如何支付翻译费用? 
    太湖翻译为您解答:可以通过银行划账、支票、电汇、邮局汇款、银行卡、支付宝、现金等。若有其他特殊支付方式,可与我们协商。对于建立稳定的合作关系的客户,可实行月结。
   翻译问题:你们如何保证不泄漏机密? 
    太湖翻译为您解答:为保证客户一些机密的信息不被泄漏,我们将会与客户签订保密协议,并与参与翻译项目的每个译员签订保密协议,保证译员只在公司内部接触与他们工作有关的部分文件,项目完成后将原稿交还客户,以保证客户的利益不受侵害,若客户要求,我们会在提交完译文后删除所有相关电子文档、处理纸稿资料,但以后不负责该稿件的查询。
   翻译问题:如何交付稿件? 
    太湖翻译为您解答:我们可通过E-mail、传真、快递等方式向您提供电子档、打印稿.
   翻译问题:成为你们的长期客户享受哪些优惠? 
    太湖翻译为您解答:1. 您不用每次签订翻译合同,可免付预付款,采用月结方式;2. 您的稿件在同等情况下享有翻译优先权;3. 翻译价格享受一定的优惠。
   翻译问题:请问可以告知翻译合作的流程吗? 
    太湖翻译为您解答:可以 1)发送原文,准确报价将您需要翻译的电子文件,通过电子邮件、QQ或MSN发送给我们,根据翻译语种、资料类型、工作量给您准确报价;如果没有电子文件,也没关系,您可以扫描或拍照后发给我们,或者直接传真到我司。 2)签订合同,支付定金,安排翻译当您与我们达成合作意向后,双方应签定翻译合同,我司对翻译质量和后续服务做出承诺,并按翻译内容支付相应翻译定金。由相应部门安排翻译。 3)验收译文,付清余款经过专业翻译和专业校对后,按当时约定的时间内交稿,余款在交稿后三个工作日内将余款一次性结清。
| 共计:15条记录  页次:2/2  每页:10条       [12 

翻译咨询热线:4006-333-090
电话:051085225689
传真:051085435689
邮箱:kefu@taihufanyi.com
            taihufanyi@taihufanyi.com
网址:Http://www.taihufanyi.com
地址:江苏省无锡市南长区金城路926-928号

无锡同传翻译客户优选供应商
完善的服务体系
严格的质量控制流程
人性化的业务流程
十年专业口笔译服务
无锡五千家企事业单位的长期合作伙伴
专业的翻译资质

......更多

①客户提出需求:客户通过电话、传真或电子邮件等方式提出自己资料翻译方面的"基本需求"。涉及内容包括:翻译语种、资料类型、工作量。
② 我们提供"翻译方案和报价":回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供翻译方案和报价供客户参考和选择。
③ 确定合作意向:双方......更多

质量是客户最为关心的问题,也是公司的生命底线。为确保质量,维护公司声誉,公司采取了以下质量控制措施:
①谢绝低价、低要求的翻译委托。
②本着对客户负责的宗旨,公司只承译本公司译员、资深翻译及审校熟悉、 精通的专业领域的资料,以及其它领域的非专业性资料。......更多