刘阳（左一）和老师、同学探讨养猪技术。 黄泽振 摄

记者 倪燕英 通讯员楼婷

他是俄罗斯“海龟”，掌握了俄语同声传译这门技术，本可以轻松找一份高工资的翻译工作，但却出人意料地接手了一家养猪场，成了新一代养猪户。在毕业的第二年，他挖到了人生第一桶金———80万元；为了养好猪，他重返校园，成了金华职业技术学院畜牧兽医专业的在读学生。近日，记者采访了这名富有经商头脑的留学生———刘阳。

学翻译的他办起了养猪场

2010年7月，25岁的刘阳从莫斯科语言大学俄语同声传译专业毕业。回国后，打算创业的刘阳决定涉足休闲农庄。但跑了很多地方，不是交通不便，就是租金谈不拢。一次，听说婺城区蒋堂有个猪场想转让，一谈发现价格比较合适，在父母的支持下，没有养猪经验的刘阳就以100多万元的价格接手了。2011年1月，有1000多头猪的猪场交接到刘阳手上。

关于接手养猪场的原因，刘阳说：“原因很多，一是看好这个行业，猪肉市场需求旺盛而且相对稳定；二是看到了当时的机遇，2010年生猪价格处于市场低谷期，很多养猪场效益不好，选择在低谷期入市，得到收益的概率会比较大。”

就在刘阳接手养猪场后的第二年，猪肉价格大幅上涨，刘阳也挖到了人生的第一桶金———80万元。

重返校园学养猪

刚开始，从没有养过猪的刘阳什么都不懂，猪场里的很多活都不会干，请人也难以如愿。2011年，刘阳重返校园，开始在金华职业技术学院生物工程学院畜牧兽医专业学习。一晃两年过去了，刘阳根据自己在金职院学到的专业知识，加上老师的指导，同学的帮忙，以及资金的配合，循序渐进对养猪场做了改造，陆续盖了5排水泥瓦房，引进新猪品种，还给每排瓦房配备了吹风机以做好夏季防暑降温工作，又在猪圈中放置了隔离板，以防止出现病猪交叉感染引起大面积死亡。

在养猪场的产房里，记者看到每只可爱的初生小猪都有独立的婴儿窝，下面是电热板，旁边还有保温灯，就算在春寒料峭之时，小猪也不会感冒。

开专卖店卖生态猪肉

最近，刘阳刚把养猪场“个”转“企”，现在叫“金华市康健畜牧养殖有限公司”，注册资本是120万元，正在申请贷款打算改造养殖场的部分房子。

刘阳考察过衢州的一家养猪场，该猪场打的是精品猪的旗号，主要是给猪吃的饲料不太一样，是把草发酵后喂给猪吃，这种发酵技术还申请了专利，老板自己开了专卖店，每家店日销两头猪，一家店一年就能挣不下200万元。

刘阳的想法不同，他说：“首先要做好配种和选种，然后找一块地把有一定生存能力的猪运出去放养，减脂肪，长瘦肉，培育生态猪，猪肉的口感就会好很多，专卖店开起来才会有顾客光顾。等到专卖店形式运营成熟，生态猪肉也积累了一定的客户群，打出了一定知名度，再做观光旅游，把钓鱼、种菜、吃饭都整合进去。”