对于新手而言，高效地做一篇论文翻译是需要一定的基础的，首先专业的词汇库是前提，当然翻译也讲究方式和方法。专业的词汇库或者一本专业的词典也是非常有必要的。
论文的几大部分，要做到精益求精的翻译效果，建议大家可以把一篇论文分开翻译。
一、标题的翻译
标题是一篇论文对外展示的门面，也是不知道论文内容的人，对这篇论文的第一印象。看似简单的，实则很有讲究。
在做论文标题翻译时，应抓住关键词，能简明扼要、高度概括整篇论文的内容。
二、摘要的翻译
摘要是每一篇论文的必要部分，也是一篇论文的简化版。一般读者在读完论文摘要之后，能大致了解到整篇论文研究的方法、结果以及观点等。
在做摘要翻译时，应保持其内容的完整性，不能主观对论文摘要做内容增减；也要注重摘要的逻辑性，确保能有完整的逻辑关系与逻辑顺序；也要保证摘要翻译的语言规范。

三、论文正文的翻译
在翻译论文正文时，也要把握文章句子的逻辑性，还要注重语法方面的考究，如何能准确说出论文想要表达的意思，也是论文翻译的重要组成部分。
再者注意论文的格式，这个很容易被忽视，但也极为重要。也要做到专业准确、严谨简明、通俗易懂。
如果你觉得论文翻译真的很难，推荐你一个十分好用的论文翻译软件。
支持114种语言互译，内置神经网络机器人拥有“神经网络翻译系统NITS”，同时结合强大的集群服务器运算能力和10亿级语料术语训练，确保文献翻译效果精确高效，翻译效果堪比人工翻译。

支持PDF、Word等多种文件格式，一键上传后，可一键翻译。
另外，翻在文档翻译之后，保留有原文档格式，帮助你在中英文文献阅读时很好地完成校对。
还能够极速翻译，文献上传后，翻译100页文献资料仅需59s。
无论是图表内容还是整体的段落，都能帮助你在保持原有格式。

对个人翻译后的文献采用网银级加密保护，保护你的知识安全。做文档翻译还经济实惠，平均翻译1页的价格只在5分左右，相比于其他平台或者人工翻译，简直不要太实惠